Zitat von BrenaBorat - auf Deutsch kein Vergleich zum Original. Darf man einfach nicht übersetzen.
ist ja bei den meisten übersetzungen so. grad was humor angeht meistens ätzend
hab mir nen haufen reportagen von nem kollegen gezogen. alle auf englisch grad schau ich was über vergangene kulturen später noch was über die bösen bösen illuminaten